Mithilfe

Sie sind gefragt!

Haben Sie Lust, Texte aus dem Englischen ins Deutsche, Französische, Italienische zu übersetzen?

Oder haben Sie anderweitige Anmerkungen oder Beiträge zu dieser Website? Oder möchten Sie Aktionen unterstützen oder initiieren?

Dann melden Sie sich doch per E-Mail bei uns. Wir nehmen dann mit Ihnen Kontakt auf.

Pax Animalis

Karl Ammann hat zusammen mit ein paar Freunden in der Schweiz den Verein "Pax Animalis" gegründet.
Da finden Sie weitere Möglichkeiten, wie Sie Karl Ammann, aber auch den Verein Pax Animalis unterstützen können.

«Der Patient, die Natur, stirbt an einer
schweren Krebserkrankung.»

«Die einzige Antwort darauf wäre eine schmerzende und teure Strahlen- und Chemotherapie. Aber die menschliche Natur ist nun einmal so, dass wir es schwierig finden, eine solche Diagnose zu akzeptieren.

Damit öffnen sich die Türen für die Zauberdoktoren, welche Heftpflaster als Heilung anbieten:
‹Schreiben Sie uns einen Scheck und wir lösen das Problem.›
So machen es einige der grossen Umweltorganisationen.

Es ist der Weg, bei dem sich dann alle Beteiligten besser fühlen. Allerdings haben die meisten dieser Organisationen in den letzten 30 Jahren mit diesem «Anspruch» nicht sehr viel erreicht. Ich möchte nicht in die gleiche Falle treten. Wenn es einfache Lösungen gäbe, hätten wir diese schon längst gefunden. Dies sollte auch die Frage beantworten, welche Umweltorganisationen man unterstützen sollte.»

Karl Ammann